Fettnäpfchen-Gefahr

Wissen sollten Sie, dass es ganz besondere Ausdrücke gibt, die in den einzelnen Ländern unterschiedliche Bedeutung haben können. Auch die Aussprache ist oft anders als bei dem Spanisch, das wir hier lernen oder das in Spanien gesprochen wird. Die Missverständnisgefahr ist sehr groß!

Die Amerikaner stehen fast nirgends sonderlich hoch im Kurs – gelinde ausgedrückt. Geben Sie sich gleich als Deutscher zu erkennen, wenn Sie Englisch sprechen.

Vorsicht:  Es könnte unangenehm oder peinlich sein, wenn Sie sich über Dritte unterhalten und annehmen, niemand versteht Deutsch. Gerade in Südamerika gibt es viele Menschen, die (noch) sehr gut Deutsch sprechen. Lassen Sie in einem Gespräch ruhig Ihr Wissen über Land und Leute einfließen – so sammeln Sie Pluspunkte. [...]